乾たつみのコスプレコラム ~その5~ はじめてのコスプレは?/Tatsumi’s Cosplay Column vol.5


こんにちは、キュアの乾たつみです。

商売柄「コスプレ(キャラコス)を始めようと思うのですが、自分は何の衣装が似合うでしょう?」と言う質問をよく受けます。
I often asked by Cosplayer “I’d like to start Character Cosplay (Chara-Cos), what kind of costume do you think suit me?”

コスプレを始めるに当たって「似合う」とか「似合わない」とか考えちゃダメ!
はじめてヤル時には「何が似合うか」ではなく「何をしたかい」かが重要です。
老若男女、年齢、背丈、体系、色々と条件があって悩む気持ちは分かります。
が、ここはあえて力説したい。 黒歴史になってもいいから、心の底から好きなキャラや知っているキャラを選んで欲しい!と。
When you begin cosplay, do not think of “Suit” or “Doesn’t suit”.
It is much more important that what you WANT to do, rather what what suit you.
It make you think what suit you when you consider the character’s condition such as age, figure, tall, etc.
But let me make it clear, even if it maybe becomes something you want to forget later, you should choose the character, that you really like from the bottom of your heart, or that you know super well about.